-
1 innermost recess
-
2 recess
1 noun(a) (alcove → gen) renfoncement m; (→ in bedroom) alcôve f; (→ for statue) niche f; (in doorway) embrasure f;∎ dining recess coin m repas, coin m salle à manger(b) (of mind, memory) recoin m, tréfonds m;∎ in the innermost recesses of the soul dans les replis ou les recoins les plus secrets de l'âme∎ the court went into recess l'audience a été suspendue∎ during the recess pendant la récréation;∎ to go recess aller en récréation(e) (closure → of Parliament) vacances fpl parlementaires, intersession f parlementaire; (→ of courts) vacances fpl judiciaires, vacations fpl;∎ Parliament is in recess for the summer le Parlement est en vacances pour l'été∎ Parliament will recess next week (begin holiday) les vacances parlementaires commenceront la semaine prochaine(lighting, switch etc) encastrer -
3 recess
noun1) (alcove) Nische, die* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) die Nische2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) die Ferien (pl.)* * *re·cess[ˈri:ses, rɪˈses]I. n<pl -es>1. LAW, POL [Sitzungs]pause f, Parlamentsferien plto go into \recess sich akk in die Sommerpause begebento be in \recess in der Sommerpause seinto be recalled from \recess aus der Sommerpause zurückgerufen werdenthe deepest [or innermost] \recesses die verborgensten WinkelII. vt1. ARCHITto \recess a fitment eine Nische aussparen2. (suspend)to \recess proceedings die Verhandlung vertagen* * *[rɪ'ses]1. n2) (= alcove) Nische f3) (= secret place) Winkel min the (deepest) recesses of his mind — in den (tiefsten) Tiefen seines Geistes
2. vt(= set back) in eine/die Nische stellen; cupboard, cooker einbauen; windows vertiefen; lighting versenken; (= make a recess in) wall etc eine Nische machen in (+acc), vertiefen* * *recess [rıˈses; ˈriːses]A s1. (zeitweilige) Unterbrechung ( auch JUR der Verhandlung), (US auch Schul)Pause f, besonders US oder PARL Ferien pl:Congress is at recess now zurzeit sind Kongressferien;have recess Pause haben2. Schlupfwinkel m3. ARCH (Wand)Vertiefung f, Nische f, Alkoven m4. TECH Aussparung f, Einschnitt m5. pl fig (das) Innere, Tiefe(n) f(pl):the recesses of the heart die geheimen Winkel des HerzensB v/t1. in eine Nische stellen, zurücksetzen2. vertiefen, eine Nische machen in eine Wand etc3. TECH aussparen, einsenken:recessed switch Unterputzschalter m* * *noun1) (alcove) Nische, die* * *(US) n.(§ pl.: recesses)= Aussparung f.Ecke -n f.Pause -n f.Unterbrechung f. -
4 recess
ri'ses, 'ri:ses1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) nisje, alkove2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) parlamentsferie3) ((American) a short period of free time between school classes.) friminutt/-kvarterfrikvarter--------nisje--------pauseIsubst. \/rɪˈses\/, \/ˈriːses\/1) fordypning, hakk, søkk, utsparing, nisje2) ( naturformasjon) bukt, innskjæring, forsenkning3) alkove4) ( i sluse) portnisje5) ( sjøfart) fallende tidevann6) ( anatomi) recessus (f.eks. et gen)7) (poetisk, også overført) avkrok, bortgjemt sted, tilfluktssted, utilgjengelig stedi hjertets dyp, innerst inne i hjertet8) ( også over lengre tid) pause, avbrytelse, opphold, stans, hvil9) (amer., skolevesen) frikvarter, friminutt10) tilbakegangbe in recess ha pause, ha ferieIIverb \/rɪˈses\/1) ( om formasjon) danne en bukt, lage en innskjæring2) forsenke, senke, utspare3) ( arkitektur) gjøre fordypning(er) i, lage hakk i, lage en nisje i4) legge vekk, gjemme vekk i en krok5) (amer.) ta en pause, ta frikvarter, ta fri -
5 recess
I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.2.II 1. [rɪ'ses]the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]
1) ing. incassare [bath, light]2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]2.verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) rientranza, nicchia2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) (breve sospensione)3) ((American) a short period of free time between school classes.) intervallo, ricreazione* * *recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/n.1 [uc] (in GB) sospensione dei lavori parlamentari ( per le vacanze o nell'imminenza di nuove elezioni); Parliament is in recess, i lavori parlamentari sono sospesi4 rientranza; nicchia5 recesso ( anche fig.): in the innermost recesses of one's soul, nei recessi più reconditi dell'anima● recess bed, letto a scomparsa; letto che s'incassa nel muro.(to) recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/A v. t.2 (edil.) incassareB v. i.(leg., polit.) sospendere i lavori (o l'udienza).* * *I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.2.II 1. [rɪ'ses]the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]
1) ing. incassare [bath, light]2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]2.verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori -
6 recess
[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) niša2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) prekinitev (dela)3) ((American) a short period of free time between school classes.) odmor* * *I [risés]nounumik(anje) (vode, ledenika, zemlje); pot nazaj, upadanje, recesija; začasen odmor, prekinitev (dela, zasedanja), kratka ustavitev, pavza (zlasti parliament); parliament & American university počitnice; (skrit) kotiček, skrivališče, zavetišče, zavetje, samoten kraj, samota; plural najbolj skrita notranjost, skriti tajni kotički; figuratively krilo, vdolbina v zidu, niša, alkova, jama, slepo oknorecess of the jury — umaknitev, odhod porote (na posvetovanje)II [risés]transitive verbizdolbsti, poglobiti; postaviti (hišo) v jamo, v vdolbino; potisniti nazaj; odriniti, skriti, umakniti dlje od ceste; intransitive verb American colloquially iti na počitnice, vzeti si odmor; odgoditi se, preložiti se -
7 recess
1) law, parl, pol[Sitzungs]pause f, Parlamentsferien pl;to go into \recess sich akk in die Sommerpause begeben;to be in \recess in der Sommerpause sein;to be recalled from \recess aus der Sommerpause zurückgerufen werden1) architto \recess a fitment eine Nische aussparen2) ( suspend)to \recess proceedings die Verhandlung vertagen vi (esp Am, Aus) [eine] Pause machen; law, pol sich akk vertagen -
8 recoin
recoin [ʀəkwɛ̃]masculine noun* * *ʀəkwɛ̃nom masculin lit corner; fig recess* * *ʀəkwɛ̃ nm1) [maison] nook, corner2) fig, [esprit] hidden recess* * *recoin nm lit corner; fig recess; tous les coins et les recoins every nook and cranny, every corner.[rəkwɛ̃] nom masculinchercher dans le moindre recoin ou dans tous les (coins et) recoins to search every nook and cranny -
9 recóndito
adj.recondite, secret, occult, obscure.* * *► adjetivo1 hidden, secret\en lo más recóndito de in the depths of* * *ADJ recondite* * *- ta adjetivo <lugar/rincón> remote* * *= obscure.Ex. Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).----* lo más recóndito = nooks and crannies.* más recóndito = innermost.* * *- ta adjetivo <lugar/rincón> remote* * *= obscure.Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
* lo más recóndito = nooks and crannies.* más recóndito = innermost.* * *recóndito -talos rincones más recónditos del planeta the remotest o most isolated corners of the planeten lo más recóndito de su corazón in the very depths of her heart ( liter), deep in her heart* * *
recóndito,-a adjetivo hidden, remote
' recóndito' also found in these entries:
Spanish:
recóndita
English:
innermost
- recess
* * *recóndito, -a adjhidden, secret;viajó hasta el pueblo más recóndito del país she travelled to the remotest village in the country;en lo más recóndito de mi corazón in the depths of my heart* * *adj remote* * *recóndito, -ta adj1) : remote, isolated2) : hidden, recondite3)en lo más recóndito de : in the depths of -
10 recóndito
-
11 गाह
gāha
(ás) m. depth, interior, innermost recess RV. IX, 110, 8 ;
(ī) f. gaṇa gaurâ̱di Gaṇar.
-
12 кът
1. същ. nook, corner, recess, spotпретърсих всички кътчета I searched every nook and cornerв най-отдалечените кътища на планината in the innermost recesses of the mountainнай-скритите кътчета на сърцето the most secret recesses of the heart2. прил, scare, scanty* * *кът,м., - ове и -ища, (два) къ̀та nook, corner, spot, recess (и прен.); в най-отдалечените \кътища на планината in the innermost recesses of the mountain; потаен \кът recess.——————нареч. разг. scarce, scanty.* * *corner: I looked every nook and кът, but I couldn't find it. - Претърсих всички кътчета, но не успях да го открия.; nook; spot* * *1. 1 същ. nook, corner, recess, spot 2. 2 прил, scare, scanty 3. в най-отдалечените КЪТища на планината in the innermost recesses of the mountain 4. най-скритите КЪТчета на сърцето the most secret recesses of the heart 5. потаен КЪТ recess 6. претърсих всички КЪТчета I searched every nook and corner -
13 recesso
recesso s.m.1 (letter.) recess (anche fig.): i recessi di una montagna, the recesses of a mountain; gli intimi recessi del cuore, the inmost recesses of the heart2 ( il recedere) receding, withdrawing, recession* * *[re'tʃɛsso]sostantivo maschile1) lett. recess2) dir. withdrawal* * *recesso/re't∫εsso/sostantivo m.1 lett. recess; i -i dell'anima the (innermost) depths of the soul2 dir. withdrawal. -
14 recoveco
m.1 nook, hidden corner.2 odd corner, nook, recess.3 hidden recess, secret place, recess.4 twist, convolution, turn.* * *1 (vuelta) turn, bend2 (rincón) nook, corner\sin recovecos figurado plainly, frankly* * *SM1) [de calle etc] turn, bend2) [en casa] nook, odd corner3) pl recovecos (=complejidades) ins and outshablar sin recovecos — to speak plainly o frankly
* * ** * *= crevice.Ex. Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.----* recovecos = nooks and crannies.* * ** * *= crevice.Ex: Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.
* recovecos = nooks and crannies.* * *un camino lleno de recovecos a road full of twists and turnsbuscaron en todos los recovecos de la casa they looked in every corner o in every nook and cranny of the houseesta ley tiene muchos recovecos this law has lots of ins and outs o is very convoluted* * *
recoveco sustantivo masculino:
en todos los recovecos de la casa in every nook and cranny of the house
recoveco sustantivo masculino
1 (en un camino, río, etc) turn, bend
2 (en un lugar) nook: esa casa tiene muchos recovecos, that house has lots of nooks and crannies
3 recovecos (en un discurso, comportamiento, etc) ins and outs
hablar sin recovecos, to speak plainly o to get to the point
' recoveco' also found in these entries:
English:
nook
* * *recoveco nm1. [rincón] nook, hidden corner;se conoce todos los recovecos de la carretera he knows all the road's twists and turnssin recovecos uncomplicated* * *m2 en camino bend* * *recoveco nm1) vuelta: bend, turn2) : nook, corner3) recovecos nmpl: intricacies, ins and outs -
15 adytum
adytum ī, n, ἄδυτον. — Usu. plur, the inmost recess, holiest place: adyti incola, H.: penetralia, V.: ima, the inmost part of a tomb, V.* * *innermost part of a temple, sanctuary, shrine; innermost recesses/chamber -
16 mūcus
-
17 latebra
latebra s.f. (letter.) recess, secret place: le latebre dell'anima, (fig.) the innermost recesses of the soul. -
18 μυχός
μῠχός, ὁ, heterocl. pl.A , D.P.117, 128, etc.:— innermost part, nook, corner,μυχῷ δόμου ὑψηλοῖο Il.22.440
;μ. σπείους γλαφυροῖο Od.5.226
;μ. ἄντρου θεσπεσίοιο 13.363
; μυχῷ Ἄργεος in a recess or in the farthest nook of Argos-land, of Mycenae, 3.263; of Ephyre, Il.6.152, cf. Pi.N.6.26;Τάρταρά τ' ἠερόεντα μυχῷ χθονός Hes.Th. 119
; τῆλε μυχῷ νήσων ἱεράων ib. 1015;ἐν μυχῷ τῆς θήκης Hdt.3.16
;μ. μαντεῖος Pi.P.5.68
;κελαινὸς Ἄϊδος μ. γᾶς A.Pr. 433
(lyr.): in pl.,Κορίνθου ἐν μυχοῖς Pi.N.10.42
; μυχοὶ χθονός or γῆς the infernal realms, E.Supp. 926, Tr. 952, etc.;μαντικοὶ μυχοί A.Eu. 180
; διὰ μυχῶν βλέπουσ' ἀεὶ ψυχή a soul that sees in darkness, i.e. is full of deceit, S.Ph. 1013.2 inmost part of a house,ἐς μυχὸν ἐξ οὐδοῖο Od.7.96
;μυχοῦ ἄφερκτος A.Ch. 446
(lyr.; nisi leg. μυχῷ); τὸ φάρμακον.. ἐν μυχοῖς σῴζειν S.Tr. 686
; οὐ γὰρ ἐν μ. ἔτι no longer hidden within the house (for the doors were thrown open, cf. Sch.), Id.Ant. 1293, cf. E.Tr. 299.c granary, Tab.Heracl.1.139.3 creek running far inland, Hdt.2.11, 4.21;ἐς μυχοὺς ἁλός Pi.P.6.12
; πόντιος μ., i.e. the Adriatic, A.Pr. 839;ἐν τῷ κοίλῳ καὶ μ. τοῦ λιμένος Th.7.52
;ἐν τοῖς ἄγκεσι καὶ μ. τῶν ὀρέων X.An.4.1.7
;ἐν τῷ μ. τοῦ Ἀδρίου Arist.Mir. 836a24
.
См. также в других словарях:
recess — noun 1 period when a parliament, etc. does not meet ADJECTIVE ▪ August (AmE), Christmas (esp. BrE), Easter (esp. AmE), holiday (AmE), summer, Whitsun (BrE), winter (AmE) … Collocations dictionary
recess — 1. noun 1) two recesses fitted with bookshelves Syn: alcove, bay, niche, nook, corner, hollow, oriel 2) (recesses) the deepest recesses of the castle Syn: innermost parts/reaches … Thesaurus of popular words
recess — n. & v. n. 1 a space set back in a wall; a niche. 2 (often in pl.) a remote or secret place (the innermost recesses). 3 a temporary cessation from work, esp. of Parliament, or US of a lawcourt or during a school day. 4 Anat. a fold or indentation … Useful english dictionary
innermost — adj. Innermost is used with these nouns: ↑core, ↑emotion, ↑feeling, ↑layer, ↑recess, ↑ring, ↑secret, ↑self, ↑thought … Collocations dictionary
Overkillers — es una banda de música electrónica formada por los hermanos Alejandro Luengo y Jacobo Luengo. El grupo fue creado en 1999 y su estilo se engloba dentro del Techno y Breakbeat y según algunos expertos en el IDM. Su discografía es muy extensa (9… … Wikipedia Español
Charax Spasinu — Charax Spasinu, or Charax Pasinu, Charax Spasinou (Ancient Greek: Σπασίνου Χάραξ), Alexandria (Greek: Ἀλεξάνδρεια), and Antiochia in Susiana (Greek: Ἀντιόχεια τῆς Σουσιανῆς) was an ancient port at the head of the Persian Gulf, and the capital of… … Wikipedia
sanctuary — noun (plural sanctuaries) 1》 a place of refuge or safety. ↘immunity from arrest. 2》 a nature reserve. ↘a place where injured or unwanted animals are cared for. 3》 a holy place. ↘the innermost recess or holiest part of a temple.… … English new terms dictionary
Tower of London — For other uses, see Tower of London (disambiguation) Coordinates: 51°30′29″N 0°4′34″W / 51.50806°N 0.07611°W / 51 … Wikipedia
sound reception — Introduction response of an organism s aural mechanism, the ear, to a specific form of energy change, or sound waves. Sound waves can be transmitted through gases, liquids, or solids, but the hearing function of each species is particularly … Universalium
Grianan of Aileach — The Grianan of Aileach (also spelled Ailech; Irish: Grianán Ailigh ) is a group of historic monuments in County Donegal, Ireland built on the hill of Grianán which is 244 metres high. Most writers have identified the site as being the great… … Wikipedia
penetralia — noun a) The innermost, secret or hidden parts. I believe, had I been in the inmost recesses of my habitationthe very penetraliayour eagerness would have surmounted bolts, bars, decency, and everything. b) The innermost parts of a building, such… … Wiktionary